手机浏览器扫描二维码访问
罗齐尔接上,“——kids?”(——小孩吗?)
“ofcourse.”(废话。)
罗齐尔和亚克斯利坐在那里,一言不发地盯着他看,表情有点儿担忧。
“what.”(怎么?)
他从牙缝里挤出的这个威胁让对座上两个男人立刻垂下了目光,不敢再看他。汤姆清了清嗓子,继续吩咐。
“youknowwhatyoumustdowhileiamgone.onemorefuckup,andi’llpersonallyturnyoubothinto——”(你们知道我不在的时候都需要做什么。再搞砸一次,我就亲自把你们都变成——)
亚克斯利把叁杯黄油啤酒里的一杯往他面前推了推,向前倾了倾身,认真地看着他。
“look,toit’sgoingtobefine.everythingwillbefine.you’llmakeanexcellentprofessor.thestudents—they’llloveyou.”(汤姆,一切都会很好的,所有事都会很不错的。你会是个很优秀的教授。学生们——他们会很喜欢你的。)
汤姆嫌弃地看了看玻璃杯里鲜黄色的酒,最终还是拿起来喝了一口。
“yeah.thanksmate.”(嗯。谢谢你,伙计。)
但现在,看着聚集在庭院里这群叽叽喳喳的十六岁小崽子们,汤姆真的不确定“everythingwillbefine”(一切都会很好的)。
他紧张地清了清嗓子,抬手给学生指示。
“so,alright.lads…andlasses…couldeveryonepleasegathertotheeastsideofthecourtyard—andasicalloutnames,pleasemovetothewestside.anyquestions?”(行,好吧。小伙子们……还有姑娘们……请大家聚集到庭院东侧——当我喊出名字时,请移到西侧。有问题吗?)
一个女孩儿举起了手。她跟爱茉尔同年级,但去年的o.w.l.成绩不够,今年不能选修黑魔法防御课。不过汤姆在她五年级时教过她。
“yes,missgreenleaf?”(什么事,格林利夫小姐?)
少女偏着头,极具挑逗地将一缕金发缠在指间,露出个俏皮的笑。
“eva,professorriddle.ummm…whichsideistheeast?”(请叫我夏娃,里德尔教授。嗯……哪边是东?)
汤姆难以置信地眨了眨眼。
“iliterallyjustpointeditouttoyou.”(我不是刚给你们指出来了吗?)
“yes,sir,butiwasn’tsureifyouwerepointingattheeastorthewest.”(是的先生,但我不确定你指出的是东边还是西边。)
一个同样不在他班上的斯莱特林男生也开了腔,“andbesides,whydowegatherintheeastanyway?isn’thogsmeadeinthewest?”(再说了,我们为什么要聚集在庭院东侧呢?霍格莫德村不是在西边吗?)
立刻有个格兰芬多学生反驳。
“no,heliterallyjustsaidtogatherinthewest,andmoveeastward!”(没有!他刚刚不是说了吗,在西边集合,然后移到东侧!)
“no,hedefinitelysaidtheeast——”(不对,他刚刚绝对说的是东边——)
汤姆觉得自己快疯了。这刚过去两分钟。
他努力让吵闹的学生安静下来,“gathertoyourleft,andmove——nevermind,just…justgathertoyourleft.”(都往你们左边去,然后当我——算了,你们……你们都往左去就完了。)
“isitourleftoryour——”(是我们的左边还是你的——)
“yours!”(你们的!)
学生们被他吼得一阵沉寂。
“buthogsmeadeistoour——”(可是霍格莫德村在我们的——)
“yourleft!now!”(左边!现在!)
学生们往庭院一侧挪了过去,一边纷纷继续争辩霍格莫德村到底在他们的右边还是左边。
汤姆捏了捏眉心,怀疑自己当年为什么要申请这份工作。
死后绑定海王系统(古言nph 1v12) 群魔() 长公主的小将军 死遁后主角崩坏了[快穿] 谁才是真正的主角() 私生女(np 强制 骨科) 疯狗成群(NPHABO) 不是哥哥也不是男妈妈(骨科) 去见风 绿茶快穿者总想炮灰我 春色无边 [综漫] 恋你半生,还你一世 予卿欢 流放( ) 永远也会化雾() 穿为爽文女主的绿茶妹妹 [综漫] 义勇今天也很困惑 我的巨富妈妈[快穿] 【原创黑化】病态妄想乐园 被丈夫跟情敌一起囚禁操玩( 1v2)
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...
万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...
左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...
...
元祖破天战诸界,青血染天万古流帝钟敲日震寰宇,一肩担尽古今愁!一个地球小子,得无上传承,他踏遍诸天万界,他会尽亿万天骄!他一点点的寻找地球先辈的足迹,焱灭鸿蒙界,炎帝已成了亘古传说,极道星辰界,秦蒙二字已成了禁忌,九源浑天界,罗城主已化为了不朽雕塑,荒古断天界,荒天帝已消失在万古时空中作者自定义标签豪门位面嚣张重生...
人无耻则无畏,人至贱则无敌!谁说盖世枭雄必需得霸气十足?谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云?谁说此般少年不能争天命,演修罗,替天行道?(QQ书友群313310371)...