看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28部分（第2页）

阿丝泰尔没有回答，她用手臂拍打着水，游着狗刨式。她凭着男孩般的胆量，在水里泡了几个小时，这使她的丈夫很难受，因为他认为只有站在岸上等她才合乎礼仪。阿丝泰尔不喜欢那种在深入到齐腰深的地方之前，必须顺着往下走很久的倾斜的海滩。在皮里亚克，阿丝泰尔才找到了她所喜欢的海水浴。她裹着一件白色的莫莱顿呢浴衣，走到海堤顶端，让浴衣从肩膀上滑下去，然后静静地将头先钻入水中。她说，为了不碰着岩石，她需要到水深六米以上的地方游泳。她用整块布料做成浴衣，没有裙子，因此较好地体现出她上半身的轮廓，腰里束着的一根蓝色长腰带突出了她那上下起伏的臀部曲线。这个让人担忧的粉红肌肤的女人，头上罩着一顶束发的防水浴帽，帽子下刻意露出一大绺头发。在清澈的海水里，她好像一条鱼般灵活自如。

谢卜尔先生头顶着炽热的阳光，已经在堤埂上站了一刻钟了。他看了三次表，终于大着胆子怯生生地说：

“亲爱的，你呆得太久啦……你该上来了，游得太久会使你疲劳的。”

“可我刚刚下水！”少妇叫道，“简直就跟泡在牛奶里一样舒服！”

接着，她又仰浮在水面上：

“如果你觉得烦闷，可以离开，我不需要你了。”

他慌忙摇头反对，并威胁说大祸就要从天而降了！对他的话，阿丝泰尔一笑而过，心里暗暗想着要是自己抽筋的话，丈夫会怎么帮助她。突然，她往堤埂的另一边，在村庄左边凹进去的港湾看了一眼。

“看呀！”她说，“那儿好像有个东西，我要去看看。”

于是，她手脚并用地划着水，迅速溜走了。

“阿丝泰尔！阿丝泰尔！”谢卜尔先生惊慌地喊道，“你别游得太远……你知道我讨厌轻举妄动的人。”

不料，阿丝泰尔根本就充耳不闻，不予回答。谢卜尔先生踮起脚跟，伸长脖子，以便能追踪妻子露在水面上的白色浴帽，同时，他换了一只手拿小阳伞，伞下闷热的空气已使他越来越透不过气。

“她究竟看见什么了？”他小声嘀咕道，“啊！对了，在那儿有东西漂动……一堆破烂货。没错，一堆海藻。要么是只桶……噢！不是，它在移动呢。”

突然，他看清了那个东西。

“果真有个先生在游泳！”

其实，阿丝泰尔游了一段后，也清晰地辨认出这是位先生。这时，她不再径直向他游去，她觉得这样做有些不大合适。不过，她很高兴能有机会表现一下自己的勇敢，便没有返回海堤，而是继续朝大海游去。她静静地前进，仿佛没有看见这个游泳者似的。游泳者好像随波逐流般从侧面渐渐向她漂来。然后，当她转身欲游回堤埂时，他们仿佛没有预料似的相遇了。

“夫人，您身体还好吗？”这位先生彬彬有礼地问道。

“哎哟，先生！是您呀！”阿丝泰尔愉快地回答。

接着，她莞尔一笑：

“我们又见面了！”

这位先生正是年轻的埃克托·德·普鲁卡斯托尔。在水里，他仍然显得十分腼腆、强壮，并且很高兴。有一阵，他们默默地游着，中间隔着一段合适的距离。为了听清对方说话，他们不得不提高嗓门。然而，阿丝泰尔还是努力保持着她认为应有的教养。

“谢谢您引导我们来皮里亚克……我丈夫非常高兴。”

“那位独自站在堤埂上的先生是您的丈夫，对吗？”

“是我丈夫，先生，”她回答道。

于是他们重新缄默无语。他们在海上注视着阿丝泰尔的丈夫，他那高高的个头使他显得活像一只黑黝黝的昆虫。谢卜尔先生感到惊讶万分，他把脚跟踮得更高了，他想看清妻子在浩瀚的大西洋上到底遇见了哪位熟人。毫无疑问，她妻子在跟一位先生谈话。他看见他们中有一个把脑袋转向了另一个。这大概是他们在巴黎的某个朋友吧。可是他努力搜寻记忆之后，发现自己只是白费心思，在他们的熟人中找不到任何人胆敢这么冒险。于是他一边等待，一边转动小阳伞，以此为娱乐。

“是的，”埃克托对充满魅力的谢卜尔夫人解释道，“我来叔父家玩几天。您看见那边半山腰的住宅了吗？那就是我叔父家。我每天都游水，而且每天都从平台对面的沙嘴下水，一直游到堤埂。然后，我再往回游，总共两公里。这是一种极好的锻炼……可是您，夫人，您真勇敢。我从未见过哪位夫人有如此勇敢。”

《谢卜尔先生的贝壳》2（2）

“啊！”阿丝泰尔说，“我自幼便跟水结下了不解之缘。我熟识水性，我们是老朋友了。”

他们渐渐靠近了，这样，便无需大声说话。在这个炎热的上午，大海仿佛静止了，好像一幅宽阔的波纹织物。一幅幅缎子展开了，继而就好像一根褶纹缎带被拉伸、拉大了，轻轻荡漾的水流将它载向了远方。当他们彼此靠近时，两人的谈话显得更亲密了。

多么美妙的一天！埃克托将海岸的好几处地方指给阿丝泰尔看。那边，距皮里亚克大约一公里的那座村庄，叫狼鱼港；对面是莫尔比昂，它那白色的悬崖就好像一幅水彩画一样清晰地展现在他们眼前；最后，在另一边与大海相接的地方，都梅特岛在湛蓝的海水中间成了一个灰色的斑点。埃克托每指一处，阿丝泰尔便停下来注视着他手指的方向。在一望无际的碧波里，眼睛几乎贴着水面，眺望着遥远的海岸，这使她兴趣盎然。而当她翻身面向太阳时，顿时一阵目眩，大海似乎又成了无边的撒哈拉沙漠，星星点点的耀眼反光撒在黯然失色的浩瀚沙漠上……

“多美啊！”她喃喃地说，“多美啊！”

她仰浮在水面上，打算休息一会儿。她不再动弹了，双手交叉，脑袋往后仰，身体放松下来。于是，她那雪白的小腿和白皙的胳膊浮在了水面上，随波漂动着。

“这么说，您出生在盖朗德，先生？”她问。

为了谈话更方便，埃克托也仰浮在水面上。

“是的，夫人，”他回答道。“我曾经去过一次南特。”

接下来，他详细地讲了他所受的教育。他在母亲身边长大成人。母亲是个十分虔诚的宗教徒，保持着旧贵族阶级的一整套传统。他的家庭教师是个教士，差不多把人们在中学学的知识都传授给他了，同时还额外为他大量讲授了教理和纹章学课程。他还学习骑马击剑，由于勤于锻炼身体而中辍了学业。他好像童贞般的纯洁无瑕，因为他每周做一次圣体，从来不读小说，但不得不在刚成年时就娶了一个丑陋的表妹为妻。

“怎么！您才二十岁！”阿丝泰尔叫道，同时惊奇地看了一眼这

遮天之羽化仙朝  长生武圣从属性加点开始  漫长的婚约  (种田)古代生存手册  血族荣耀  灭丫的,叫你重生！  野寡妇也有春天  很没用+轻声叹息+真心话,大冒险.+说爱太严肃+单数、复数.+贱!  穿越笑傲之令狐冲2  花丛淫妇  天使：我的修女信徒总想渎神  开局继承百万幽冥军  马可世界  被召唤到艾克拉斯的那些年  魔噬天下  燃烧吧不死鸟  穿越之毒步天下  樱淘晓玩字-穿越之恶魔盟主的淘气郡主  阎连科经典作品集:四号禁区  于絮尔·弥罗埃