手机浏览器扫描二维码访问
② 科林斯和迦太基的陷落都在公元前146 年,而第160 奥林匹亚纪是公元前136 年。这个年代疑有误。—
—译者
③ 参阅XIII。24。——译者
① (即公元前44 年。——译者)这个年代证明移民到迦太基去的是朱理亚·恺撒,而不是奥古斯都。——
英译者
第八卷(下)努米底亚事务(片断)
Ⅰ。辑自红衣主教马伊的梵蒂冈抄本
蓬密尔卡①被人控告,他在受审之前,和朱古达②一块儿逃跑了;关于受
贿者,朱古达说出那句名言:“如果能够替它找到一个买主的话,整个罗马
城也可以买得到。”③
① 朱古达的部下,朱古达命令他去暗杀和朱古达争王位的马西华(加鲁萨的儿子),未成功,因此在罗马
被控告。——译者
② 公元前148 年努米底亚国王马西尼萨逝世。他的三个儿子,密西普萨、加鲁萨和马斯泰那巴分治王国。
(参阅Ⅷ(上),105,106)。次子与第三子不久去世,长子密西普萨一人为王。密西普萨懦弱无能,其
子均未成年,乃以国政委托侄子(马斯泰那巴的非婚子)朱古达。前118 年密西普萨去世。朱古达驱逐他
的堂兄弟,夺取了整个努米底亚王国,因此与罗马发生战争。罗马屡次派遣将军前往讨伐,他利用贿赂,
取得对他有利和约。罗马元老院不批准和约,召他来罗马对质。他利用金钱贿赂罗马权贵。被发觉后,他
和他的亲信蓬密尔卡逃出罗马。——译者'奇Qisuu。com书'
③ 参阅萨拉斯特《朱古达战纪》Ⅷ。20,3。——译者
Ⅱ。 辑自《美德与恶行》
梅特拉斯④回到阿非利加行省,因为他严厉地处罚了犯法者,他在阿非
利加为他的士兵所告发,说他进攻敌人时迟缓,而对待他自己的士兵残酷。
④ 罗马执政官,元老院派往阿非利加去讨伐朱古达的司令官。——译者
Ⅲ。同上
梅特拉斯把发卡元老院的全体元老们处死,因为他们曾经把罗马驻军出
卖给朱古达;和他们一道被处死的,有罗马的驻军司令官图比略,他是一个
罗马公民,他在可疑的情况下,投降了敌人。朱古达把一些色雷斯人和利格
里亚人的逃兵交给梅特拉 斯之后,梅特拉斯把其中一些人的手砍掉,把另
一些人埋在土中,土达到他们的腹部,然后用箭和标枪刺住他们,使他们不
能动弹之后,放火把他们活活地烧死。
Ⅳ。 辑自《使节》
当马略①到瑟塔的时候,菩卡斯②派来的使者们到了他那里,请他派人去
跟菩卡斯商谈;因此,他派遣他的部将奥拉斯·曼利阿斯和他的财政官科尼
利阿斯·苏拉去。菩卡斯对他们说,他是因为马略的行为而跟罗马人作战的,
因为马略把他自己从朱古达手中取来的土地夺去了。对菩卡斯的这种怨言,
曼利 阿斯回答说,这块土地是罗马人以武力从西法克斯手中取来,把它作
为礼物,送给马西尼萨的;③罗马人所给予的这种礼物,只有在元老院和罗
马人民愿意的时候,那些接受这种礼物的人才可以保持着。他补充说,他们
改变他们的意旨,不是没有原因的,因为马西尼萨死了,朱古达因为谋杀了
神演传说 爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻 系统之拯救极品奇葩 情圣栽跟斗 导游诡事 大漠苍狼(二) 摩合罗传 爱情重洗牌 北宋·帝国书生意气 皇商相公 次元援助公司 锁情之九生恋夏 总有一天娶到你 宫倾 折花诱惑 蛇沼鬼城 天涯残剑 灵灵正传 吃定状元夫 拼命三郎
龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...
(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
重生回到与地球相似的平行世界。他以小说坏蛋是怎样练成的,开创了小白文热潮。他写的射雕三部曲,直接将旧派武侠推向了新派武侠高峰。他写的白蛇传,梁山伯与祝...